home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Business, Office & Collaboration / EssentialPIM Free 2.81 / essentialpim2.exe / Languages / Czech.lng < prev    next >
Text File  |  2008-10-29  |  28KB  |  1,045 lines
  1. ∩╗┐; This file is stored in UTF-8 encoding
  2.  
  3. [Info]
  4. ; LanguageName - language name in its own language
  5. LanguageName=Čeština
  6. ; LanguageID - primary language ID. See:
  7. ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
  8. LanguageID=05
  9. ProgramVersion=2.8
  10. TranslatorName=Petr Simanek
  11. TranslatorURL=www.simanek.eu
  12. ; Language file version 2.8  [081025]
  13.  
  14. [Texts]
  15. 1=─îe┼ítina v. 2.8:
  16. 10=OK
  17. 11=Storno
  18. 12=&Přidat
  19. 13=&Smazat
  20. 14=< &Zp─¢t
  21. 15=&Dal┼í├¡ >
  22. 16=D&okon─ìit
  23. 17=&Vymazat
  24. 18=&Nahrát...
  25. 19=&Ulo┼╛it...
  26. 20=&Editovat
  27. 30=Zp─¢t
  28. 31=Vpřed
  29. 32=Přidat
  30. 33=Upravit
  31. 34=Smazat
  32. 35=Přejmenovat
  33. 39=Po&kročilé...
  34. 40=P&rocházet...
  35. 41=Zavřít
  36. 42=&Nápověda
  37. 43=Nahoru
  38. 44=Dolů
  39. 45=&Otevřít
  40. 46=&Přidat...
  41. 47=Na&stavit...
  42. 48=Ulo┼╛it && dal┼í├¡
  43. 49=Ignorovat
  44. 50=Ignorovat v┼íe
  45.  
  46. 80=Chyba
  47. 81=Varování
  48. 82=Potvrdit
  49. 83=Informace
  50.  
  51. 90=Vlo┼╛te heslo:
  52. 91=&Heslo:
  53. 92=&Potvrdit heslo:
  54. 93=Heslo nen├¡ spr├ívn├⌐!
  55. 94=&Zapamatovat heslo
  56. 95=Algoritmus ┼íifrov├ín├¡:
  57. 96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
  58. 97=&Login:
  59.  
  60. 100=&Soubor
  61. 101=Nov├╜
  62. 102=Otevřít...
  63. 103=Ulo┼╛it
  64. 104=Ulo┼╛it jako...
  65. 105=Zavřít
  66. 106=Ochrana dat heslem...
  67. 107=Import dat
  68. 108=Export dat
  69. 109=Konec
  70. 110=Upravit
  71. 111=Zp─¢t
  72. 112=Odvolat zp─¢t
  73. 113=Vyjmout
  74. 114=Kopírovat
  75. 115=Vlo┼╛it
  76. 116=Vybrat v┼íe
  77. 117=Najít...
  78. 120=&Zobrazení
  79. 121=Kalendář
  80. 122=Úkoly
  81. 123=Poznámky
  82. 124=Kontakty
  83. 125=EPIM dnes
  84. 126=Koš
  85. 131=Nov├í ud├ílost...
  86. 132=Nov├╜ ├║kol...
  87. 133=Nov├í pozn├ímka...
  88. 134=Nov├╜ kontakt...
  89. 140=Formát
  90. 143=Ulo┼╛it obr├ízek do souboru...
  91. 144=Tabulka
  92. 145=Vlo┼╛it tabulku...
  93. 146=Zarovnat nahoru
  94. 147=Zarovnat na st┼Öed
  95. 148=Zarovnat dol┼»
  96. 149=Vlo┼╛it ┼Ö├ídek
  97. 150=Vlo┼╛it sloupec
  98. 151=Smazat ┼Ö├ídek
  99. 152=Smazat sloupec
  100. 153=Rozd─¢lit bu┼êky...
  101. 154=Spojit bu┼êky
  102. 155=&Nástroje
  103. 156=Mo┼╛nosti...
  104. 158=Jazyk
  105. 159=Pocket PC
  106. 160=&Nápověda
  107. 161=Obsah n├ípov─¢dy
  108. 162=Emailov├í podpora
  109. 163=Webov├í str├ínka
  110. 164=Licen─ìn├¡ ujedn├ín├¡
  111. 165=Registrovat...
  112. 166=Zjistit nov─¢j┼í├¡ verzi
  113. 167=O programu...
  114. 168=Synchronizace
  115. 169=Objednat novinky o programu
  116. 170=Outlook...
  117. 171=Outlook Express...
  118. 172=CSV...
  119. 173=HTML...
  120. 174=RTF...
  121. 175=TXT...
  122. 176=N├íhled tisku
  123. 177=Tisk...
  124. 178=Nastaven├¡ str├ínky...
  125.  
  126. 180=Obnovit
  127. 181=Minimalizovat
  128. 182=O programu EPIM
  129. 183=├Üdr┼╛ba dat...
  130. 184=iCal...
  131. 185=vCard...
  132. 186=RTF/TXT...
  133. 187=TreePad...
  134. 188=KeyNote...
  135. 189=iPod...
  136.  
  137. 190=Tento soubor je ji┼╛ otev┼Öen!
  138. 191=Chcete ulo┼╛it zm─¢ny?
  139. 192=EPIM verze %d.%d nem┼»┼╛e otev┼Ö├¡t soubor %s vytvo┼Öen├╜ EPIM verz├¡ %d.%d. Novou verzi EPIM si m┼»┼╛ete st├íhnout str├ínk├ích www.EssentialPIM.com.
  140. 194=Trial verze programu EPIM umo┼╛┼êuje vlo┼╛it nejv├╜┼íe 500 polo┼╛ek. Dos├íhl jste tohoto limitu. Pros├¡me zakupte plnou verzi EssentialPIM Pro Portable.
  141. 195=Registrov├íno pro: trial (%s dn┼» zb├╜v├í)
  142. 196=Registrov├íno pro: %s
  143. 197=Vyhledat z internetu nov─¢j┼í├¡ verzi programu?
  144. 198=V├╜m─¢n├⌐ USB m├⌐dium bylo odpojeno, EPIM pravd─¢podobn─¢ nebude moci ulo┼╛it data.
  145. 199=Nelze otev┼Ö├¡t soubor s daty. Bu─Å u┼╛ je jednou otev┼Öen, nebo jeho otev┼Öen├¡ zak├ízal opera─ìn├¡ syst├⌐m.
  146.  
  147. 200=&Hledat:
  148. 201=&v polo┼╛ce:
  149. 202=jakékoliv
  150. 203=Opravdu chcete smazat vybran├╜ kontakt?
  151. 204=Odeslat E-mailem
  152. 205=Vše
  153. 220=Nov├╜ kontakt...
  154. 221=Smazat
  155. 222=Upravit kontakt...
  156. 223=Přizpůsobit...
  157. 224=let
  158. 226=Poznámky
  159. 227=Nov├╜
  160. 228=Upravit
  161. 229=Smazat
  162. 10228=Upravit kontakt
  163. 10229=Smazat kontakt nebo skupinu
  164. 230=Obrázek
  165. 231=P┼Öidat skupinu...
  166. 232=─îlen skupiny
  167. 233=Skupiny
  168. 234=S&kr├╜t skupiny
  169. 10234=Skr├╜t skupiny
  170. 235=Opravdu chcete smazat vybranou skupinu?|(─îlenov├⌐ skupiny nebudou smaz├íni)
  171. 237=Kopie
  172. 238=Soukromé
  173. 239=Hromadn├╜ mail...
  174.  
  175. 251=Jméno
  176. 252=Příjmení
  177. 253=Mobil
  178. ;254=Telefon
  179. 254=Tel. dom┼»
  180. 255=Email
  181. 256=Ulice
  182. 257=M─¢sto
  183. 258=Stát
  184. 259=PS─î
  185. 260=Zem─¢
  186. 261=ICQ
  187. 262=MSN
  188. 263=AOL
  189. 264=Osobn├¡ str├ínka
  190. 265=narozeniny
  191. 266=Druh├⌐ jm├⌐no
  192. 267=Rodn├⌐ p┼Ö├¡jmen├¡
  193. 271=Spole─ìnost
  194. 272=Funkce
  195. 273=Fax (pr├íce)
  196. ;274=Telefon (pr├íce)
  197. 274=Tel. pr├íce
  198. 275=Email (pr├íce)
  199. 276=Webov├í str├ínka (pr├íce)
  200. 277=Ulice (pr├íce)
  201. 278=M─¢sto (pr├íce)
  202. 279=St├ít (pr├íce)
  203. 280=PS─î (pr├íce)
  204. 281=Zem─¢ (pr├íce)
  205. ;282=Mobiln├¡ telefon (pr├íce)
  206. 282=Mobil pr├íce
  207. 283=Yahoo!
  208. 284=Gadu-Gadu
  209. 285=Jabber
  210. 286=Skype
  211.  
  212. 330=Jm├⌐no skupiny
  213. 331=Telefon
  214. 332=Fax
  215. 333=Email
  216. 334=Webov├í str├ínka
  217. 335=Adresa
  218. 336=M─¢sto
  219. 337=Kraj
  220. 338=PS─î
  221. 339=Stát
  222.  
  223. 350=Přizpůsobit
  224. 351=Vyberte sloupce, kter├⌐ budou viditeln├⌐ v tomto zobrazen├¡
  225. 352=&Skryté
  226. 353=&Viditelné
  227.  
  228. 400=Vytvo┼Öit novou pozn├ímku
  229. 401=Vlo┼╛it p┼Ö├¡lohu dovnit┼Ö otev┼Öen├⌐ pozn├ímky
  230. 404=Se┼Öadit podle
  231. 405=Jména
  232. 406=Posledn├¡ ├║pravy
  233. 407=Automatick├⌐ ┼Öazen├¡
  234. 408=Opravdu chcete smazat vybranou pozn├ímku?
  235. 409=Pozn├ímka obsahuje p┼Ö├¡lohy! Chcete smazat v┼íe, v─ìetn─¢ p┼Ö├¡loh?
  236. 410=Nov├í pozn├ímka
  237. 411=Hledan├í polo┼╛ka nebyla nalezena.
  238. 412=Nová
  239. 413=Upravit
  240. 414=Přejmenovat
  241. 415=Smazat
  242. 10412=Vytvo┼Öit novou pozn├ímku
  243. 10413=Upravit pozn├ímku
  244. 10415=Smazat pozn├ímku
  245. 417=&Text
  246. 418=Zm─¢nit ikonu...
  247. 419=List
  248. 420=Slo┼╛ka
  249. 421=Přejmenovat...
  250. 422=Z├ílo┼╛ka vybran├í ke smaz├ín├¡ obsahuje data. Opravdu ji chcete smazat?
  251. 423="%s" nenalezeno! Pokra─ìovat od za─ì├ítku?
  252.  
  253. 469=Hledat...
  254. 10450=Tučné
  255. 10451=Kurzíva
  256. 10452=Podtrhnout
  257. 10455=Barva textu
  258. 10456=Barva pozad├¡
  259. 10457=Doln├¡ index
  260. 10458=Horn├¡ index
  261. 10459=Zarovnat vlevo
  262. 10460=Zarovnat na st┼Öed
  263. 10461=Zarovnat vpravo
  264. 10462=Zarovnat do bloku
  265. 10463=Zmen┼íit odsazen├¡
  266. 10464=Zv─¢t┼íit odsazen├¡
  267. 10465=Číslování
  268. 10466=Odrážky
  269. 10467=Vlo┼╛it obr├ízek
  270. 10468=Vlo┼╛it tabulku
  271. 10469=Naj├¡t a nahradit
  272. 10470=Vlo┼╛it hyperlink
  273. 10471=Barva v├╜pln─¢
  274. 10473=Zp─¢t
  275. 10474=Znova
  276. 10475=Přeškrtnuté
  277.  
  278. 500=Naj├¡t a p┼Ö├¡padn─¢ nahradit
  279. 501=&Hledat text:
  280. 504=&Nahradit ─ì├¡m:
  281. 505=&Prohledávat
  282. 506=V┼íechny pozn├ímky|Tuto slo┼╛ku|Tuto pozn├ímku
  283. 507=H&ledat v pozn├ímk├ích
  284. 508=V n├ízvech a textu|Jen v textu pozn├ímek|V n├ízvech pozn├ímek
  285. 509=&Naj├¡t dal┼í├¡
  286. 510=Na&hradit
  287. 511=Nahradit &v┼íe
  288. 512=%d nahrazen├¡
  289. 513=Hledat
  290.  
  291. 550=Vlo┼╛it tabulku
  292. 551=Velikost tabulky:
  293. 552=&Sloupců:
  294. 553=Řá&dků:
  295. 554=Rozd─¢lit bu┼êky
  296. 555=Rozd─¢lit na:
  297.  
  298. 570=Hyperlink
  299. 571=&Text:
  300.  
  301. 600=Kontakt
  302. 601=&Osobní
  303. 602=&Pracovní
  304. 603=Po&známky
  305. 604=P┼Ö&idat polo┼╛ku
  306. 605=&Upravit polo┼╛ku
  307. 606=&Smazat pole
  308. 607=O&brázek
  309. 609=Informace o skupin─¢
  310. 610=&Detaily skupiny
  311. 611=─î&lenov├⌐ skupiny
  312. 612=Upozorn─¢n├¡ p┼Öed
  313.  
  314. 630=&Vybrat ─ìleny
  315. 631=&Nov├╜ kontakt
  316. 632=&Odstranit
  317.  
  318. 640=Vybrat ─ìleny
  319. 641=V┼íechny kont&akty:
  320. 642=&Vybran├⌐ kontakty:
  321.  
  322. 650=P┼Öidat nov├⌐ pole
  323. 651=Upravit pole
  324. 652=Jm├⌐no pole:
  325. 654=Typ:
  326. 655=&Text/Číslo
  327. 656=&Datum
  328. 657=Zobrazit j&ako ud├ílost v kategorii:
  329. 658=Zobrazit jako ud├ílost na &konci seznamu
  330.  
  331. 800=Upravit...
  332. 801=Přidat...
  333. 802=Smazat
  334. 803=Dnes
  335. 10803=Dnes
  336. 804=P┼Öej├¡t na
  337. 805=Zobrazení
  338. 806=Denní
  339. 807=Týdenní
  340. 808=Měsíční
  341. 809=Roční
  342. 811=P┼Öedchoz├¡ den
  343. 812=N├ísleduj├¡c├¡ den
  344. 813=P┼Öedchoz├¡ t├╜den
  345. 814=N├ísleduj├¡c├¡ t├╜den
  346. 815=P┼Öedchoz├¡ m─¢s├¡c
  347. 816=N├ísleduj├¡c├¡ m─¢s├¡c
  348. 817=Datum...
  349. 818=─îasov├í osa
  350. 819=60 minut
  351. 820=30 minut
  352. 821=15 minut
  353. 822=10 minut
  354. 823=5 minut
  355. 824=Den
  356. 825=T├╜den
  357. 826=Měsíc
  358. 827=Rok
  359. 829=P┼Öej├¡t na...
  360. 10824=Zobrazit den
  361. 10825=Zobrazit t├╜den
  362. 10826=Zobrazit m─¢s├¡c
  363. 10827=Zobrazit rok
  364. 10829=Jdi na datum
  365. 830=Přidat
  366. 831=Upravit
  367. 832=Smazat
  368. 10830=P┼Öidat ud├ílost
  369. 10831=Upravit ud├ílost
  370. 10832=Smazat ud├ílost(i)
  371. 833=Konec dne
  372. 834=Text
  373. 835=Opravdu chcete smazat vybranou ud├ílost?
  374. 837=%d ud├ílost├¡|%d narozenin
  375. 838=Chcete smazat v┼íechny v├╜skyty opakovan├⌐ polo┼╛ky "%s"?
  376.  
  377. 840=P┼Öej├¡t na...
  378. 841=&Datum:
  379. 842=Od data:
  380. 843=Do da&ta:
  381.  
  382. 845=Připomenutí
  383. 846=Zobrazit
  384. 847=P┼Öipomenout za
  385. 848=Datum/Čas|Předmět
  386. 849=5 minut|10 minut|15 minut|30 minut|45 minut|1 hodina|2 hodiny|3 hodiny|4 hodiny|6 hodin|12 hodin|1 den|2 dny|3 dny|1 t├╜den
  387.  
  388. 850=Informace o ud├ílosti
  389. 851=&Událost
  390. 852=&Začátek:
  391. 853=&Konec:
  392. 854=&Trvání:
  393. 855=&Cel├╜ den
  394. 856=&Exkluzivn├¡ ud├ílost
  395. 857=Důl&ežitost:
  396. 858=K&ategorie:
  397. 859=&Stav:
  398. 860=Text:
  399. 861=dnů
  400. 862=hodin
  401. 863=minut
  402. 865=Nejvyšší|Vysoká|Střední|Žádná|Nízká|Nejnižší|Neuvedeno
  403. 866=&Připomínka
  404. 867=&V ─ìase ud├ílosti
  405. 868=P┼Ö&ipomenout d┼Ö├¡ve o
  406. 869=min|hod|den / dny
  407. 870=Opakovat &ud├ílost
  408. 871=Opakovat &ka┼╛d├╜:
  409. 872=den|týden|měsíc
  410. 873=Kone&c dne
  411. 874=Žádný
  412. 875=(┼╜├ídn├í kategorie)|D┼»le┼╛it├⌐|Zam─¢stn├ín├¡|Osobn├¡|Volno|Povinn├⌐|Vy┼╛aduje cestu|Nutn├í p┼Ö├¡prava||V├╜ro─ì├¡|Telefonn├¡ hovor|Sv├ítek
  413.  
  414. 880=Pokročilé
  415. 881=&Zvuk
  416. 882=&Bez zvuku
  417. 883=&V├╜choz├¡ zvuk
  418. 884=Zvukov├╜ &soubor
  419. 885=Z&práva
  420. 887=&V├╜choz├¡ zpr├íva
  421. 888=V&lastn├¡ zpr├íva
  422. 889=Spustit p&rogram
  423.  
  424. 890=Tento ─ìasov├╜ usek je ji┼╛ obsazen exkluzivn├¡ ud├ílost├¡, kter├í nedovoluje vz├íjemn├⌐ sd├¡len├¡.
  425. 891=Tento ─ìasov├╜ ├║sek je ji┼╛ obsazen jinou ud├ílost├¡. Exkluzivn├¡ ud├ílost m┼»┼╛e b├╜t vlo┼╛ena pouze do neobsazen├⌐ho ─ìasu.
  426.  
  427. 899=Žádný
  428.  
  429. 950=Upravit opakovanou ud├ílost
  430. 951=Toto je opakovan├í ud├ílost. Chcete upravit pouze tento jeden v├╜skyt nebo celou opakovac├¡ ┼Öadu?
  431. 952=Pouze tento v├╜skyt
  432. 953=Upravit celou ┼Öadu
  433.  
  434. 1000=Ukl├íd├ín├¡ kontakt┼»...
  435. 1001=Ukl├íd├ín├¡ pozn├ímek...
  436. 1002=Ukl├íd├ín├¡ ud├ílost├¡...
  437. 1003=Ukl├íd├ín├¡ ├║kol┼»...
  438. 1010=Import kontakt┼»...
  439. 1011=Import pozn├ímek...
  440. 1012=Import ud├ílost├¡...
  441. 1013=Import ├║kol┼»...
  442. 1020=Export kontakt┼»...
  443. 1021=Export pozn├ímek...
  444. 1022=Export ud├ílost├¡...
  445. 1023=Export ├║kol┼»...
  446. 1024=Kontakt|Skupina|Poznámka|Událost|Úkol
  447. 1030=Synchronizuji kontakty...
  448. 1031=Synchronizuji pozn├ímky...
  449. 1032=Synchronizuji ud├ílosti...
  450. 1033=Synchronizuji ├║koly...
  451. 1034=Inicializuji synchronizaci...
  452.  
  453. 1100=Import z iCal
  454. 1101=Import u&d├ílost├¡
  455. 1102=Import ├║&kol┼»
  456. 1106=Tento iCal soubor nem┼»┼╛e b├╜t importov├ín, proto┼╛e n─¢kter├⌐ ─ì├ísti nejsou slu─ìiteln├⌐ s iCal. Informujte se u dodavatele softwaru, kter├╜m byl vytvo┼Öen.
  457.  
  458. 1150=Vybrat soubor
  459. 1151=&Lokální
  460. 1152=&URL
  461.  
  462. 1200=Odstranit konflikt
  463. 1203=Typ|Stoln├¡ po─ì├¡ta─ì|Akce|P┼Öenosn├⌐ za┼Ö├¡zen├¡
  464. 1204=N├ísleduj├¡c├¡ polo┼╛ky byly zm─¢n─¢ny jak na p┼Öenosn├⌐m za┼Ö├¡zen├¡, tak na stoln├¡m po─ì├¡ta─ìi. Pro odstran─¢n├¡ konfliktu ur─ìete, kterou polo┼╛ku nahradit.
  465. 1205=Synchronizovat
  466. 1206=Typ|Stoln├¡ po─ì├¡ta─ì|Akce|MS Outlook
  467.  
  468. 1400=Nastavení
  469. 1401=&Minimalizovat do prav├⌐ ─ì├ísti panelu
  470. 1402=&Spustit p┼Öi startu syst├⌐mu
  471. 1403=&Vysypat ko┼í p┼Öi ukon─ìen├¡
  472. 1404=&Hlavní
  473. 1405=Zobrazit soukrom├⌐ polo┼╛ky
  474. 1406=Exportovat/synchronizovat v┼íe v─ìetn─¢ soukrom├╜ch
  475. 1407=&Automatick├⌐ ulo┼╛en├¡
  476. 1408=Ulo┼╛it &ka┼╛d├╜ch
  477. 1409=&minut
  478. 1410=Ulo┼╛it p┼Öi minimalizaci
  479. 1411=M&inimalizovat p┼Öi zav┼Öen├¡
  480. 1412=&Záloha
  481. 1413=&Povolit z├ílohov├ín├¡
  482. 1414=Ad&res├í┼Ö pro z├ílohu
  483. 1415=Adres├í┼Ö &datab├íze
  484. 1416=&Temp adres├í┼Ö Windows
  485. 1417=&Vybrat adres├í┼Ö
  486. 1418=&Interval z├ílohy:
  487. 1419=Z├ílohovat nyn├¡
  488. 1420=EPIM &dnes
  489. 1421=Po &startu programu v┼╛dy otev┼Ö├¡t EPIM dnes
  490. 1422=&Na kolik dn├¡ zobrazit ud├ílosti:
  491. 1423=Zobrazit ├║koly bez &data dokon─ìen├¡
  492. 1424=&Maxim├íln├¡ po─ìet z├ílo┼╛n├¡ch soubor┼»:
  493. 1425=Pros├¡m ─ìekejte, prob├¡h├í z├ílohov├ín├¡...
  494. 1426=Z├ílohov├ín├¡ dokon─ìeno.
  495. 1427=&Skr├╜t dokon─ìen├⌐ ├║koly
  496. 1428=Na kolik dn├¡ dop┼Öedu zobrazi&t ├║koly:
  497. 1429=&Barva pozad├¡:
  498. 1431=Pou┼╛├¡t &font:
  499. 1433=Zobrazit linky v hlavn├¡&m okn─¢ kontakt┼»
  500. 1434=Zobrazit linky v &detailn├¡m zobrazen├¡
  501. 1435=Poloha p┼Ö├¡─ìky
  502. 1436=&Svisle|&Vodorovn─¢
  503. 1437=Nastavení...
  504. 1438=Zobrazit ikony p┼Öed n├ízvem pozn├ímky
  505. 1439=Povolit spu┼ít─¢n├¡ jen jedn├⌐ kopie EPIM sou─ìasn─¢
  506. 1440=&Portable funkce
  507. 1441=&Asociovat s %s soubory
  508. 1442=Au&tomaticky spustit po p┼Öipojen├¡ p┼Öenosn├⌐ho za┼Ö├¡zen├¡
  509. 1443=Vytvo┼Öit z├ístupce
  510. 1444=&Plocha
  511. 1445=Panel &rychl├⌐ho spu┼ít─¢n├¡
  512. 1446=Skupina v nab├¡dce &Start
  513. 1447=Spustit %s
  514. 1448=Po─ìet d&n┼» v t├╜denn├¡m zobrazen├¡:
  515. 1449=&Kl├ívesov├⌐ zkratky
  516. 1450=Zkratka:
  517.  
  518. 1460=Bezpe─ìnost
  519. 1461=Data chr├ínit heslem
  520. 1462=Zamknout data p┼Öi minimalizov├ín├¡ na li┼ítu
  521. 1463=&Automaticky zamknout data po
  522. 1464=Pro nastaven├¡ hesla jd─¢te na polo┼╛ku "Ochrana dat heslem" v menu Soubor.
  523. 1465=V┼╛dy &vymazat seznam naposled otev┼Öen├╜ch soubor┼»
  524.  
  525. 1471=Mo┼╛nosti &synchronizace
  526. 1472=Synchronizovat n├ísleduj├¡c├¡ moduly:
  527. 1473=&Odstran─¢n├¡ konfliktu
  528. 1474=Pokud nastane konflikt (polo┼╛ka byla zm─¢n─¢na v obou um├¡st─¢n├¡ch):
  529. 1475=Zeptat se co ud─¢lat|Zm─¢nit polo┼╛ku v p┼Öenosn├⌐m za┼Ö├¡zen├¡|Zm─¢nit polo┼╛ku v tomto po─ì├¡ta─ìi
  530.  
  531. 1481=Pokud nastane konflikt (polo┼╛ka byla zm─¢n─¢na v EPIM i v Outlooku):
  532. 1482=Zeptat se co ud─¢lat|Zm─¢nit polo┼╛ku v Outlooku|Zm─¢nit polo┼╛ku v EPIM
  533.  
  534. 1500=Globálně
  535. 1501=Minimalizovat do system tray
  536. 1506=P┼Öep├¡n├ín├¡ mezi moduly
  537. 1507=V kalend├í┼Öi
  538. 1508=V ├║kolech
  539. 1509=V kontaktech
  540. 1510=P┼Öidat skupinu
  541. 1511=Skr├╜t/Uk├ízat skupiny
  542. 1512=V pozn├ímk├ích
  543. 1513=Všeobecné
  544. 1514=Skr├╜t/Uk├ízat soukrom├⌐ polo┼╛ky
  545. 1515=Skr├╜t/Uk├ízat dokon─ìen├⌐
  546.  
  547. 1600=CSV import
  548. 1601=┼╜├ídn├╜ import
  549. 1602=Importovat do:
  550. 1603=&Odd─¢lova─ì
  551. 1604=Nep┼Öi┼Öazeno %d sloupc┼». Budou ignorov├íny p┼Öi importu. Pokra─ìovat?
  552. 1605=Prvn├¡ ┼Ö├ídek souboru obsahuje z├íhlav├¡ sloupc┼»
  553.  
  554. 1650=Import modul┼»
  555. 1651=Export modul┼»
  556. 1652=&Od data:
  557. 1653=&do data:
  558.  
  559. 1700=Importovat z Outlooku
  560. 1701=Exportovat do Outlooku
  561. 1702=Importovat z OutlookExpressu
  562. 1703=Exportovat do OutlookExpressu
  563. 1704=Import kompletn├¡.
  564. 1705=Export kompletn├¡.
  565. 1706=Importováno:
  566. 1707=Exportováno:
  567. 1708=%d kontakt┼»
  568. 1709=%d ud├ílost├¡
  569. 1710=%d pozn├ímek
  570. 1711=Byl nalezen nainstalovan├╜ Outlook. Chcete te─Å prov├⌐st import dat z Outlooku? Pokud odpov├¡te Ne, m┼»┼╛ete data importovat kdykoliv pozd─¢ji p┼Ö├¡kazem Import z menu Soubor.
  571. 1712=Byl nalezen nainstalovan├╜ Outlook Express. Chcete prov├⌐st import dat z Outlook Expressu? Pokud odpov├¡te Ne, m┼»┼╛ete data importovat kdykoliv pozd─¢ji p┼Ö├¡kazem Import z menu Soubor.
  572. 1713=%d ├║kol(┼»)
  573. 1714=Import z CSV
  574. 1715=Import z iCal
  575. 1716=Ulo┼╛it do slo┼╛ky
  576. 1717=Synchronizace dokon─ìena.
  577. 1718=Za┼Ö├¡zen├¡ nenalezeno. Zkontrolujte p┼Öipojen├¡.
  578. 1720=Posledn├¡ aktualizace:
  579. 1721=Cesta:
  580. 1722=Import pozn├ímek
  581. 1723=Pros├¡m zvolte zp┼»sob importu:
  582. 1725=Byl nalezen nainstalovan├╜ Outlook. Chcete te─Å prov├⌐st import dat z Outlooku? Pokud odpov├¡te Ne, m┼»┼╛ete data importovat (nebo synchronizovat) kdykoliv pozd─¢ji p┼Ö├¡kazem Import z menu Soubor / Synchronizace.
  583. 1727=Synchronizace Outlook
  584. 1728=Soubor MS Outlooku:
  585. 1729=Importovat soubory jako samostatn├⌐ pozn├ímky (do rootu)
  586. 1730=Jako samostatn├⌐ pozn├ímky do stromu pod aktu├íln├¡ pozn├ímku
  587. 1731=Dovnit┼Ö aktu├íln├¡ pozn├ímky jako samostatn├⌐ z├ílo┼╛ky
  588. 1734=Zvolte iPod
  589.  
  590. 1751=&Všechny
  591. 1752=&Vybrané
  592. 1754=&Od:
  593. 1755=&Do:
  594. 1756=Export kontakt┼»
  595. 1757=Export pozn├ímek
  596. 1758=Export ├║kol┼»
  597. 1762=Pole...
  598. 1764=Pole
  599.  
  600. 1780=Export ud├ílost├¡
  601. 1782=Zobrazen├¡ ud├ílost├¡
  602. 1783=Den|Týden|Měsíc
  603. 1784=Datum ud├ílosti
  604. 1785=Tisknout barevn├⌐ &pozad├¡ ud├ílost├¡
  605.  
  606. 1791=&Vše
  607. 1792=&Tento
  608. 1793=den|týden|měsíc|rok
  609. 1794=Kategorie...
  610. 1795=Vybrat kategorie
  611.  
  612. 1800=Opakov├ín├¡ ud├ílosti
  613. 1801=Opakovat
  614. 1802=&Denn─¢
  615. 1803=&T├╜dn─¢
  616. 1804=&Měsíčně
  617. 1805=&Ro─ìn─¢
  618. 1806=&ka┼╛d├╜
  619. 1807=den / dny
  620. 1808=&Opakovat ka┼╛d├╜
  621. 1809=t├╜den
  622. 1810=k&a┼╛d├╜
  623. 1811=každého
  624. 1812=měsíce
  625. 1813=ka&ždé
  626. 1814=první|druhé|třetí|čtvrté|poslední
  627. 1815=z
  628. 1816=Rozsah opakov├ín├¡
  629. 1817=Začátek:
  630. 1818=Konec &po:
  631. 1819=v├╜skytech
  632. 1820=&Ukon─ìit dne:
  633. 1821=N─¢kter├⌐ m─¢s├¡ce maj├¡ m├⌐n─¢ ne┼╛ %d dn┼». V nich ud├ílost nastane posledn├¡ den v m─¢s├¡ci.
  634.  
  635. 1900=Nastavit datum
  636. 1901=Term├¡n spln─¢n├¡
  637. 1902=V─¢c
  638. 1903=Dokončení
  639. 1904=Upravit...
  640. 1905=Přidat...
  641. 1906=Nov├╜ ├║kol
  642. 1907=Upravit
  643. 1908=Smazat
  644. 1909=Jako ud├ílost
  645. 11906=P┼Öidat nov├╜ ├║kol
  646. 11907=Upravit ├║kol
  647. 11908=Smazat ├║kol
  648. 11909=Ulo┼╛it jako ud├ílost
  649. 1910=Pros├¡m vyberte datum a ─ìas
  650. 1911=Opravdu chcete smazat vybran├╜  ├║kol?
  651. 1912=Poznámky
  652. 1913=Kompl.
  653. 1914=Dokon─ìeno
  654. 1915=Důležitost
  655. 1916=Kategorie
  656. 1917=Účastníci
  657. 1918=Začátek
  658. 1919=Tabulka
  659. 1920=Strom
  660. 1921=Podadresář
  661. 1922=Vlo┼╛it
  662. 1923=Vyjmout
  663. 11919=Zobrazit p┼Öehlednou tabulku ud├ílost├¡
  664. 11920=Zobrazit strom
  665. 11921=Vytvo┼Öit p┼Ö├¡lohu k aktu├íln├¡ pozn├ímce
  666. 11922=Vlo┼╛it jako p┼Ö├¡lohu do pozn├ímky
  667. 11923=Vyjmout p┼Ö├¡lohu z pozn├ímky
  668. 1928=Skr├╜t dokon─ìen├⌐
  669. 1929=Skr├╜t
  670. 11929=Skr├╜t dokon─ìen├⌐
  671. 1930=Opravdu chcete smazat vybran├⌐ ├║koly v─ìetn─¢ v┼íech pod┼Ö├¡zen├╜ch polo┼╛ek?
  672. 1931=Ulo┼╛it jako celodenn├¡ ud├ílo&st
  673. 1932=Zobrazit kategorie
  674. 1933=Vybrat v┼íe
  675. 1934=Zru┼íit v├╜b─¢r
  676. 1935=P┼Öidat jako podslo┼╛ku...
  677. 1936=Nahoru
  678. 1937=Dolů
  679. 11936=Posunout nahoru
  680. 11937=Posunout dol┼»
  681. 1938=Kde
  682.  
  683. 1950=Informace o ├║kolech
  684. 1951=&Úkol
  685. 1952=&V─¢c:
  686. 1957=P&lat├¡ do:
  687. 1959=Úč&astníci...
  688. 1960=Kde
  689.  
  690. 2000=Kategorie
  691. 2001=Tato kategorie je pou┼╛├¡v├ína jin├╜m ├║kolem/ud├ílost├¡. Smaz├ín├¡m kategorie nebude mo┼╛n├⌐ ji p┼Öi┼Öadit nov├╜m nebo ji┼╛ existuj├¡c├¡m ├║kol┼»m/ud├ílostem. Opravdu chcete tuto kategorii smazat?
  692. 2002=Barva...
  693.  
  694. 2200=Dnes
  695. 2201=Cel├╜ den
  696. 2202=V├¡ce dn├¡
  697. 2203=Úkoly
  698. 2205=Výročí
  699.  
  700. 2220=Nov├í ud├ílost
  701. 2221=Nov├╜ ├║kol
  702. 2222=Nov├í pozn├ímka
  703. 2223=Nov├╜ kontakt
  704. 12220=Nov├í ud├ílost
  705. 12221=Nov├╜ ├║kol
  706. 12222=Nov├í pozn├ímka
  707. 12223=Nov├╜ kontakt
  708.  
  709. 2300=&Přílohy
  710. 2301=Soubor "%s" byl upraven. P┼Öejete si prov├⌐st aktualizaci v datab├ízi?
  711. 2302=P┼Öidat soubor|Vlo┼╛it jen odkaz na soubor
  712. 2303=Opravdu chcete smazat soubor/odkaz z datab├íze?
  713. 2304=Přílohy
  714. 2305=Pros├¡m ─ìekejte, nahr├ív├ím data...
  715.  
  716. 2400=Spr├íva dat...
  717. 2401=Um├¡st─¢n├¡ souboru s daty:
  718. 2402=Po─ìet polo┼╛ek:
  719. 2404=Velikost souboru s daty: %f MB
  720. 2407=Kontrola nefunk─ìn├¡ch odkaz┼»
  721. 2408=Zji┼ít─¢no %d odkaz┼» na neexistuj├¡c├¡ soubory
  722. 2410=Vynulovat synchroniza─ìn├¡ indik├ítory
  723. 2411=Synchronizace Outlook:
  724. 2413=Vynulujte synchroniza─ìn├¡ indik├ítory pouze pokud chcete ├║pln─¢ resetovat synchroniza─ìn├¡ proces.
  725. 2414=Ud├ílost├¡|├Ükol┼»|Pozn├ímek|Kontakt┼»|Polo┼╛ek v ko┼íi
  726. 2415=Optimalizovat
  727. 2416=Pravideln├í optimalizace dat slou┼╛├¡ ke zrychlen├¡ chodu programu EPIM. Doporu─ìujeme ji prov├⌐st jednou t├╜dn─¢.
  728. 2417=Pros├¡m ─ìekejte, optimalizuji data...
  729.  
  730. 2500=Informace o pozn├ímce
  731. 2501=&Název:
  732. 2502=Vlo┼╛it >
  733. 2503=Ikona:
  734. 2504=&Vybrat ikonu
  735. 2505=Datum
  736. 2506=─îas
  737. 2507=Datum a ─ìas
  738. 2510=Vybrat ikonu
  739.  
  740. 2600=Program EPIM je u┼╛ spu┼ít─¢n. Pou┼╛it├¡ dvou kopi├¡ programu sou─ìasn─¢ je doporu─ìeno pouze zku┼íen├╜m u┼╛ivatel┼»m a je mo┼╛no je povolit v menu N├ístroje / Mo┼╛nosti / Hlavn├¡.
  741. 2601=Toto upozorn─¢n├¡ p┼Ö├¡┼ít─¢ nezobrazovat.
  742. 2602=Chcete zachovat va┼íe EPIM data a jejich z├ílohy na disku? Pokud odpov├¡te NE, budou data trvale vymaz├ína.
  743. 2603=Nen├¡ otev┼Öen soubor nebo jsou data skryta. Klikn─¢te kdekoliv v tomto okn─¢.
  744. 2604=Chyba registrace n├ísleduj├¡c├¡ glob├íln├¡ kl├ívesov├⌐ zkratky: %s. Zm─¢┼ête ji v menu N├ístroje / Mo┼╛nosti / Kl├ívesov├⌐ zkratky.
  745.  
  746. 2701=Nelze importovat "%s" ud├ílost, proto┼╛e tento ─ìasov├╜ ├║sek je ji┼╛ obsazen n├ísleduj├¡c├¡ exkluzivn├¡ ud├ílost├¡:
  747. 2702=P┼Öesko─ìit import nov├⌐ ud├ílosti nebo zru┼íit exkluzivitu p┼»vodn├¡ polo┼╛ky a p┼Öidat k n├¡ importovanou?
  748. 2703=P┼Öe&sko─ìit ud├ílost
  749. 2704=P┼Öes&ko─ìit v┼íe
  750. 2705=&Importovat ud├ílost
  751. 2706=I&mportovat v┼íe
  752.  
  753. 2800=Typ polo┼╛ky
  754. 2801=Vytvořeno
  755. 2802=Zm─¢n─¢no
  756. 2803=Smazáno
  757. 2804=Obnovit
  758. 2805=Smazat
  759. 2806=Vysypat ko┼í
  760. 12804=Obnovit polo┼╛ku
  761. 12805=Trvale smazat
  762. 12806=Vysypat ko┼í
  763. 2807=Opravdu chcete trvale smazat vybran├⌐ polo┼╛ky?
  764. 2808=Opravdu chcete trvale smazat v┼íechny polo┼╛ky v ko┼íi?
  765. 2809=%d polo┼╛ek
  766.  
  767. 2900=Hromadn├╜ mail
  768. 2901=&Zpráva
  769. 2902=&Komu:
  770. 2903=Na &e-mail:
  771. 2904=&Předmět:
  772. 2905=&Text|Pří&lohy
  773. 2906=&Náhled
  774. 2907=Komu:
  775. 2908=Předmět:
  776. 2909=Příjem&ci
  777. 2910=Vlo┼╛it pole
  778. 2911=P┼Öidat/Odstranit p┼Ö├¡jemce...
  779. 2912=P┼Öidat/Odstranit p┼Ö├¡jemce
  780.  
  781. 3000=Zvolit slo┼╛ku
  782. 3001=Zvolit slo┼╛ku kam obnovit vybran├⌐ pozn├ímky
  783. 3002=&Nov├í slo┼╛ka:
  784. 3020=Zvolit pozn├ímku
  785. 3021=Zvolit pozn├ímku, do kter├⌐ obnovit vybran├⌐ listy
  786. 3022=&Nov├í pozn├ímka:
  787.  
  788. 3100=Toto je celodenn├¡ ud├ílost. M┼»┼╛e b├╜t t├⌐┼╛ rozprost┼Öena do n─¢kolika dn┼».
  789. 3101=R┼»zn├⌐ ud├ílosti mohou nastat sou─ìasn─¢.
  790. 3102=Ud├ílostem lze p┼Öi┼Öadit n─¢kterou ze 7 ├║rovn├¡ d┼»le┼╛itosti. Vyk┼Öi─ìn├¡k zna─ì├¡ vysokou d┼»le┼╛itost.
  791. 3103=Tato ┼íipka zna─ì├¡ n├¡zkou d┼»le┼╛itost ud├ílosti.
  792. 3104=Modrob├¡l├╜ sloupec zna─ì├¡ polovi─ìn├¡ dokon─ìen├¡ ├║kolu.
  793. 3105=Toto je 100% dokon─ìen├╜ ├║kol.
  794. 3106=Ud├ílosti lze snadno p┼Öesouvat nebo kop├¡rovat. Zkuste p┼Öet├íhnout my┼í├¡ tuto ud├ílost na jin├╜ ─ìas.
  795. 3107=Ud├ílosti lze barevn─¢ odli┼íit podle kategorie.
  796. 3108=Toto je uk├ízka opakovan├⌐ ud├ílosti. Bude se automaticky opakovat ka┼╛d├╜ t┼Öet├¡ den po dobu t┼Ö├¡ t├╜dn┼».
  797. 3120=Uk├ízka|Kontakt|602123456||ukazka@seznam.cz|Ulice 12|M─¢sto||123456|St├ít
  798. 3121=Firma|účetní||201234567
  799. 3122=Sma┼╛te tento uk├ízkov├╜ kontakt kl├ívesou Delete nebo kliknut├¡m na tla─ì├¡tko "Smazat" na panelu vpravo.
  800. 3123=Nov├í skupina
  801. 3124=Skupiny mohou m├¡t hierarchickou strukturu
  802. 3125=Druh├í skupina
  803. 3140=Uk├ízkov├╜ ├║kol s term├¡nem dokon─ìen├¡
  804. 3141=Pozn├ímky k polo┼╛ce.
  805. 3142=Dokon─ìen├╜ ├║kol
  806. 3143=├Ükol s p┼Öipomenut├¡m
  807. 3144=Pod┼Ö├¡zen├╜ ├║kol
  808. 3160=Ko┼Öenov├í pozn├ímka
  809. 3161=Text pozn├ímky. M┼»┼╛ete vkl├ídat tabulky, obr├ízky a form├ítovan├╜ text RTF.|Ve verzi EPIM Pro si v┼íimn─¢te v├¡cen├ísobn├╜ch slo┼╛ek a list┼» pro ka┼╛dou pozn├ímku n├¡┼╛e. Nab├¡zej├¡ mnoho mo┼╛nost├¡ strukturov├ín├¡ va┼íich informac├¡.
  810. 3162=P┼Öidan├╜ list
  811. 3163=Pod┼Ö├¡zen├í pozn├ímka
  812. 3164=Nov├í slo┼╛ka
  813. 21=Upravit...
  814. 240=Status:
  815. 241=Ve┼Öejn├⌐|Ve┼Öejn├⌐ jen pro ─ìten├¡|Soukrom├⌐
  816. 242=Status
  817. 287=Oddělení
  818. 810=Zobrazit
  819. 828=Akce
  820. 836=Jdi na datum...
  821. 1451=Zobrazit &linky
  822. 1822=Bez &ukon─ìen├¡
  823. 2810=Umístění
  824. 3200=Stavov├╜ ┼Ö├ídek
  825. 3201=Panel navigace
  826. 3202=Okno p┼Öipomenut├¡
  827. 3203=Upravit kategorie...
  828. 3204=Přejít
  829. 3205=Akce
  830. 3206=Naj├¡t a nahradit...
  831. 3207=Nov├í pod┼Ö├¡zen├í pozn├ímka
  832. 3208=Nov├í skupina...
  833. 3300=P┼Öipojit k datab├ízi
  834. 3301=&Server:
  835. 3302=&Databáze:
  836. 3303=&Autorizace datab├íze
  837. 3304=Zvolte po─ì├¡ta─ì s datab├íz├¡
  838. 3310=P┼Öipojit k datab├ízi...
  839. 3311=Uživatelé...
  840. 3321=Nelze zm─¢nit heslo. Jsou p┼Öipojeni u┼╛ivatel├⌐: %s. P┼Öed zm─¢nou hesla mus├¡ b├╜t odpojeni.
  841. 3322=Nespr├ívn├╜ login nebo heslo. Kontaktujte va┼íeho spr├ívce s├¡t─¢.
  842. 3323=Pou┼╛ijte n├ístroje Windows pro zkop├¡rov├ín├¡ datab├íze. Budete pot┼Öebovat s├¡┼Ñovou verzi EPIM (s licenc├¡) pro pr├íci se soubory v s├¡ti.
  843. 3401=Uživatelé
  844. 3451=P┼Ö├¡stupov├í pr├íva:
  845. 3452=Lze upravovat kategorie
  846. 3453=Lze upravovat polo┼╛ky kontakt┼»
  847. 3320=Pro p┼Öipojen├¡ k EPIM serveru je nutn├í s├¡┼Ñov├í licence.
  848. 98=Pros├¡m ─ìekejte, prob├¡h├í ┼íifrov├ín├¡ dat...
  849. 613=Pole obsahuje data v tomto nebo jin├╜ch kontaktech. Opravdu chcete smazat toto pole ze v┼íech kontakt┼»?
  850. 614=Vymaz├ín├¡ tohoto pole se projev├¡ u v┼íech u┼╛ivatel┼». V┼íichni ztrat├¡ data obsa┼╛en├í v tomto poli. Opravdu si p┼Öejete smazat pole?
  851. 3324=Pros├¡m ─ìekejte, obnovuji data ze z├ílohy...
  852. 3325=Pros├¡m ─ìekejte, konvertuji datab├ízi...
  853. 3326=Konverze dat
  854. 1452=Moduly
  855. 1453=Synchronizace
  856. 1454=&Zobrazit kategorie jako:
  857. 1455=Barevn├í pole|N├ízev|Barevn├í pole a n├ízev
  858. 1456=Pros├¡m zvolte polo┼╛ku ze seznamu.
  859. 1486=&Povolit synchronizaci s Palmem
  860. 1487=&Data k synchronizaci
  861. 1488=&Naposled otev┼Öen├╜ soubor
  862. 1490=Pros├¡m ukon─ìete EPIM p┼Öed synchronizac├¡ s Palmem!
  863. 1491=Heslo k d&at┼»m:
  864. 1763=&V─ìetn─¢ podslo┼╛ek
  865. 2417=Pros├¡m ─ìekejte, optimalizuji data...
  866. 22=Použít
  867. 1737=Soubor %s nebyl nalezen.
  868. 1606=Upozorn─¢n├¡. Aby bylo mo┼╛no importovat datum, mus├¡ b├╜t ve form├ítu:  %s.
  869. 3400=Spr├íva u┼╛ivatel┼»
  870. 3450=Informace o u┼╛ivatel├¡ch
  871. 23=Vlo┼╛it
  872. 36=&Vlastnosti...
  873. 130=Vlo┼╛it
  874. 135=Symbol...
  875. 136=Obrázek...
  876. 137=Hyperlink...
  877. 138=Datum a ─ìas...
  878. 424=Odstavec...
  879. 425=Vlastnosti tabulky...
  880. 839=Trvání
  881. 1430=&Pracovn├¡ t├╜den v kalend├í┼Öi
  882. 1457=&Vy─ìi┼ít─¢n├¡ polo┼╛ek
  883. 1458=&Automaticky vy─ìistit za
  884. 1719=Synchronizace stornov├ína.
  885. 3500=N├íhled tisku
  886. 3501=Tisk
  887. 3502=Zvětšit
  888. 3503=Zmenšit
  889. 3504=Cel├í obrazovka
  890. 3505=Náhledy
  891. 3506=Nastaven├¡ str├ínky
  892. 3507=Prvn├¡ str├ínka
  893. 3508=P┼Öede┼íl├í str├ínka
  894. 3509=N├ísleduj├¡c├¡ str├ínka
  895. 3510=Posledn├¡ str├ínka
  896. 3511=Na ┼í├¡┼Öku str├ínky|Cel├í str├ínka
  897. 3512=Str├ínka %d z %d
  898. 3600=Odstavec
  899. 3601=Z&arovnání
  900. 3602=Vlevo|Vpravo|Na st┼Öed|Do bloku
  901. 3603=Odsazení
  902. 3604=V&levo:
  903. 3605=Vp&ravo:
  904. 3606=&Prvn├¡ ┼Ö├ídka:
  905. 3607=Odsazené|Volné
  906. 3608=Mezery
  907. 3609=&Před:
  908. 3610=&Za:
  909. 3611=Řá&dkování:
  910. 3612=Jednoduch├⌐|1.5 ┼Ö├ídky|Dvojit├⌐|V├¡ce
  911. 3613=&v:
  912. 3614=Ukázka
  913. 3615=Text text text text text.
  914. 3651=&Formátování:
  915. 3660=Vlo┼╛it symbol
  916. 3661=&Písmo:
  917. 3700=Vlastnosti tabulky
  918. 3701=Tabulka
  919. 3702=Šířk&a:
  920. 3703=procent|pixelů
  921. 3704=&Barva v├╜pln─¢:
  922. 3705=Řádky
  923. 3706=Svisl├⌐ zarovn├ín├¡:
  924. 3707=Nahoru|Na st┼Öed|Dol┼»
  925. 3708=Buňky
  926. 3709=&P┼Öednostn├¡ ┼í├¡┼Öka:
  927. 3710=&V├╜┼íka nejm├⌐n─¢:
  928. 3711=pixelů
  929. 3712=Nahoru|Na st┼Öed|Dol┼»|Implicitn├¡
  930. 3713=Barva &okraje:
  931. 3714=Auto
  932. 3715=Transparentní
  933. 3800=Tiskárna
  934. 3801=&Název:
  935. 3802=&Umístění:
  936. 3803=Do &souboru
  937. 3804=Tisk do souboru
  938. 3805=Kopie
  939. 3806=&Po─ìet kopi├¡:
  940. 3807=&Kompletovat
  941. 3808=&Styl tisku
  942. 3809=Denní|Týdenní|Měsíční|Tabulka
  943. 3810=Rozsah tisku
  944. 3811=&Začátek:
  945. 3812=&Konec:
  946. 3813=Mo┼╛nosti tisku
  947. 3814=Ta&bulka
  948. 3815=A&dresn├¡ ┼ít├¡tky
  949. 3816=Tisknout &n├ízvy pol├¡
  950. 5000=&Lok├íln├¡ datab├íze
  951. 5001=&S├¡┼Ñov├í datab├íze
  952. 5002=&Heslo datab├íze:
  953. 5003=&Login s├¡t─¢:
  954. 5004=H&eslo s├¡t─¢:
  955. 5005=&Sync
  956. 5010=Povolen├╜ po─ìet synchronizac├¡ ve va┼í├¡ zku┼íebn├¡ verzi programu vypr┼íel. Chcete zakoupit plnou verzi?
  957. 3402=P┼Öipojen├¡ u┼╛ivatel├⌐
  958. 10476=Vlo┼╛it datum a ─ìas
  959. 10477=Vlo┼╛it symbol
  960. 2418=PPC / Palm synchronizace:
  961. 2419=EPIM Synchronizer sync:
  962. 1765=&Vybran├⌐ pozn├ímky
  963. 1766=Vybran├╜ &text
  964. 2306=Zobrazení
  965. 2307=Velk├⌐ ikony
  966. 2308=Mal├⌐ ikony
  967. 3817=Tisk z├í&hlav├¡
  968. 141=Obrázek
  969.  
  970. 157=Google kalend├í┼Ö
  971. 1201=Typ|EssentialPIM|Akce|Google Calendar
  972. 1202=N├ísleduj├¡c├¡ polo┼╛ky byly zm─¢n─¢ny v Google kalend├í┼Öi i v EPIM. K vy┼Öe┼íen├¡ konfliktu zvolte kterou polo┼╛ku nahradit.
  973. 1466=Nálepka
  974. 1467=&Barva:
  975. 1468=Šíř&ka:
  976. 1469=&Výška:
  977. 1496=P┼Öihla┼íovac├¡ ├║daje:
  978. 3901=Nevyplnili jste p┼Öihla┼íovac├¡ ├║daje pro Google kalend├í┼Ö. Pros├¡m vypl┼ête je, aby mohla pokra─ìovat synchronizace (m┼»┼╛ete je kdykoliv pozd─¢ji zm─¢nit v menu N├ístroje / Mo┼╛nosti / Synchronizace Google)
  979. 3902=&Email:
  980. 4000=N├ílepka na plo┼íe
  981. 4001=Průhledné
  982. 4002=Bude smaz├ína n├ílepka na plo┼íe i pozn├ímka v EPIM. Pokra─ìovat?
  983. 14003=Nastavení
  984. 14004=V┼╛dy navrchu
  985. 14005=Rozbalit / sbalit
  986. 14006=Editovat v EPIM
  987. 14007=Smazat
  988. 14008=Skr├╜t
  989. 1480=Outlook
  990. 1485=Palm
  991. 1495=Google
  992. 2420=Zvolte, kter├í synchroniza─ìn├¡ data budou vymaz├ína:
  993. 2421=EPIM Synchronizer
  994. 24=Pokra─ìovat
  995. 1497=Proxy
  996. 1498=&Hostitel:
  997. 1499=&Port:
  998. 4100=Doplňky
  999. 4101=Zakoupeno
  1000. 4102=Zb├╜v├í synchronizac├¡: %d  
  1001. 4103=Vypršelo
  1002. 4104=Zakoupit
  1003. 4105=Objednat
  1004. 4106=Pou┼╛├¡v├íte zku┼íebn├¡ verzi EssentialPIM Pro, kter├í umo┼╛┼êuje pouze 2 pln├⌐ synchonizace. Za 64.90 $ z├¡sk├íte plnou verzi s neomezen├╜m po─ìtem synchronizac├¡, update zdarma na 1 rok a trvalou podporu. V├í┼í licen─ìn├¡ kl├¡─ì obdr┼╛├¡te ihned po objedn├ín├¡.
  1005. 4107=Pou┼╛├¡v├íte zku┼íebn├¡ synchronizaci s %s. Pouze 2 pln├⌐ synchonizace jsou povoleny. Za 24.95 $ z├¡sk├íte plnou verzi s neomezen├╜m po─ìtem synchronizac├¡. V├í┼í licen─ìn├¡ kl├¡─ì obdr┼╛├¡te ihned po objedn├ín├¡.
  1006. 4108=Pro dal┼í├¡ pou┼╛├¡v├ín├¡ %s synchronizace zakupte dopln─¢k %s za 24.95 $. V├í┼í licen─ìn├¡ kl├¡─ì obdr┼╛├¡te ihned po objedn├ín├¡.
  1007. 5011=O EPIM Synchronizeru
  1008. 4109=O programu
  1009. 37=Detaily...
  1010. 118=Kop├¡rovat jako odkaz
  1011. 426=Vlo┼╛it odkaz...
  1012. 573=&Typ odkazu:
  1013. 574=Polo┼╛ka &EPIM
  1014. 575=I&nternetov├í adresa
  1015. 576=&Soubor
  1016. 577=Po&lo┼╛ka:
  1017. 578=&Adresa:
  1018. 579=N├í&zev souboru:
  1019. 580=Te&st
  1020. 581=Náh&led:
  1021. 582=V┼íechny moduly
  1022. 583=Náhled
  1023. 876=Opakovat ├║kol
  1024. 1939=Vybrat...
  1025. 3209=Sloupec ├║kol┼»
  1026. 416=Ctrl+klik pro otev┼Öen├¡ odkazu
  1027. 402=Sbalit v┼íe
  1028. 403=Rozbalit v┼íe
  1029. 1459=Zobrazit polo┼╛ky z n├ísleduj├¡c├¡ch kategori├¡:
  1030. 1476=dn┼» dop┼Öedu
  1031. 1477=dn┼» p┼Öed dne┼íkem
  1032. 1924=Filtr
  1033. 2204=V─ìera
  1034. 3210=Poznámka
  1035. 3211=Kontakt
  1036. 3212=Datab├íze EPIM
  1037. 10418=Zm─¢nit vlastnosti pozn├ímky
  1038. 1478=Skr├╜&t dokon─ìen├⌐ ud├ílosti
  1039. 1759=N&etisknout pr├ízdn├í pole
  1040. 10220=P┼Öidat kontakt
  1041. 10231=P┼Öidat skupinu
  1042. 10402=Sbalit v┼íe
  1043. 10403=Rozbalit v┼íe
  1044. 3213=Rychl├⌐ vyhled├ív├ín├¡
  1045.